Schwärzen Sie ein PDF,
sodass es geschwärzt bleibt.
Schwärzen Sie dauerhaft E-Mails, Telefonnummern, Karten- und IBAN-Nummern — oder beliebige exakte Wörter, die Sie auflisten. Der verborgene Text wird aus der Datei gelöscht, nicht nur mit einem Kasten überdeckt, sodass er nicht kopiert, durchsucht oder wiederhergestellt werden kann.
Ein PDF schwärzen →Kein Konto nötig · Bis zu 25 MB gratis · Dateien werden 1 Stunde nach der Konvertierung dauerhaft gelöscht
So funktioniert's
Häufige Fragen
✅ Auswählbarer Text im PDF
Wenn Sie den Text mit dem Cursor markieren können, können wir ihn schwärzen. Detektoren erkennen Muster (E-Mails, Telefonnummern, SV-Nummern, Karten, IBANs) und Ihre Wortliste erkennt exakte Zeichenketten — beide entfernen die zugrunde liegenden Glyphen aus dem Content-Stream.
✅ Mehrere Detektoren und Begriffe gleichzeitig
Kombinieren Sie beliebige Detektoren mit beliebig vielen wörtlichen Begriffen in einem Durchlauf. Jeder Treffer auf jeder Seite wird gemeinsam geschwärzt.
❌ Text in gescannten Bildern
Ist Ihr PDF ein Scan (ein Foto einer Seite), ist der Text Pixel, nicht Zeichen — es gibt nichts, was die Detektoren erkennen könnten. Führen Sie zuerst OCR aus, um eine echte Textebene hinzuzufügen, und schwärzen Sie dann.
❌ Informationen, deren Entfernung Sie nicht verlangt haben
Da es regelbasiert ist, schwärzen wir nur, was Ihre Detektoren und Wortliste erkennen. Eine Telefonnummer in ungewöhnlichem Format oder ein anders geschriebener Name wird nicht erfasst, sofern Sie ihn nicht auflisten. Prüfen Sie das Ergebnis immer.
Entfernt das Schwärzen auch verborgene Metadaten?
Ja. Jede Schwärzung löscht auch die Metadaten des Dokuments — Autor, Titel, Betreff, Schlagwörter und das XMP-Paket — denn eine saubere Seite nützt nichts, wenn Datei › Eigenschaften weiterhin nennt, wer sie verfasst hat. Für EXIF-/GPS-Metadaten in Bildern, Audio und Video nutzen Sie das Tool zum Entfernen von Metadaten.
Gibt es eine Dateigrößenbeschränkung?
Pro-Nutzer erhalten 500 MB pro Datei. Business 5 GB. Das Schwärzen ist schnell — selbst ein langer Vertrag wird in deutlich unter einer Minute verarbeitet.
Kann ich PDFs über die API schwärzen?
Ja. Senden Sie die Datei an /api/v1/convert mit op=redact und einem redact-Objekt, das Ihre patterns und terms auflistet. Das vollständige Anfrageformat finden Sie in der API-Dokumentation.
Wenn der Text wirklich verschwinden muss
Ein schwarzes Rechteck über einem Namen ist im PDF-Viewer nur das Bild einer Schwärzung. Der Text steht weiterhin in der Datei — markieren, kopieren oder ein beliebiges Extraktionswerkzeug laufen lassen, und er ist wieder da. Jeder der folgenden Fälle ist so schon einmal schiefgegangen.
Kanzleien und Notariate
Akteneinsicht geht an die Gegenseite. Namen, Adressen und Kontonummern Dritter müssen raus, während die Argumentation lesbar bleibt — und sobald die Datei das Haus verlassen hat, lässt sie sich nicht mehr korrigieren.
Steuerberatung, Lohnbuchhaltung und Finanzen
Kontoauszüge und Lohnläufe gehen an Prüfer, Banken und Mandanten. IBANs und Gehaltszeilen sind genau das, was nicht mitreisen darf.
Personalwesen und interne Untersuchungen
Eine Beschwerdeakte oder eine Restrukturierungsliste muss von Führungskräften gelesen werden, die den Fall brauchen, aber nicht die Identitäten. Dasselbe Dokument, anderes Publikum, keine zweite Fassung zu pflegen.
Krankenhäuser, Kliniken und Klinikverwaltung
Beschaffungsverträge, Ausschreibungsunterlagen, Lieferantenvereinbarungen, Vorfallberichte und Personalakten verlassen das Haus mit Namen, Gehältern und Bankverbindungen. Die Schwärzung entfernt den Text selbst — und löscht das Autorfeld gleich mit, das sonst stillschweigend nennt, wer das Dokument erstellt hat.
Journalismus, NGOs und Behörden
Quellenschutz und Auskunftsersuchen haben dieselbe Anforderung: das Dokument veröffentlichen, nicht die Menschen darin. Metadaten zählen so viel wie die Seite — mehr als eine geleakte Datei wurde über das Autorfeld zu ihrem Urheber zurückverfolgt.
Was wir dagegen tun
Treffer werden aus dem PDF-Inhaltsstrom entfernt, nicht überdeckt. Dokument-Metadaten werden bei jedem Durchlauf gelöscht. Dateien werden auf EU-Servern verarbeitet, nie an Dritte weitergegeben, innerhalb einer Stunde gelöscht und nie für KI-Training verwendet. Es gibt keinen menschlichen Prüfschritt.